37. Generally speaking, chartered administrators may act only for their client in a single case. If their professional duties require a different course of action, they shall inform their client and the third party, specify the nature of their responsibilities as chartered administrators and keep them informed that they will cease to act if the situation becomes irreconcilable or incompatible with the provisions of this Code, the Professional Code (chapter C-26) or the regulations made under the latter Code.